|
Finanzdokumente
- Investitionsangebote
- Rechtsstreitigkeiten
- Geschäftsbrief & Korrespondenz
- Einkommensaufstellungen, Bilanzen und Cashflow-Auszüge
- Finanz-Prospekte und Berichte
- Vereinbarungen von Aktionären
- Verkaufsbroschüren für Banken und Versicherungen
- Wirtschaftsberichte
- Prospekte für Börsengänge (IPOs)
- Kontoauszüge
- Versicherungsunterlagen
- Anleihen- & Aktien-Berichte
- Berichte von Wirtschaftsprüfern
- Prüfungsdokumente
- Bankdokumente
- Geschäftspläne
- Berichte zur Wettbewerbsanalyse
- Partnerschaftsvereinbarungen
- Aktionärsvereinbarungen
- Jahresberichte
|
|
Übersetzung von Technologiedokumenten
- Technische Handbücher
- Dokumente zu flachen Hierarchien in der Herstellung
- Dokumente über Hydraulik
- Produktliteratur
- Webseiten
- Dokumente zu Luftfahrttechnik
- Service-Handbücher
- Benutzerhandbücher
- Betriebsanleitungen
- Installationsanleitungen
- Wartungshandbücher
- Sicherheitshandbücher (für Print- und interaktive Medien)
- Konstruktionsspezifikationen
- CAD/CAM-Zeichnungen
- E-Learning
- Etiketten
- Software-und Hardware-UI*
- Schulungsunterlagen
- Technische Vorschläge
- Kaizen-Dokumente
- Informationsschriften
- Datenblattdokumente
- Datenflussdiagramme (DFD)
- Andere Benutzerhandbücher
|
|
Übersetzung persönlicher Dokumente und Bescheinigungen
- Visa-Dokumente
- PAN-Karte
- Reisepässe
- Einwanderungs- und Reisedokumente
- Hochschulbelege
- Geburtsurkunde
- Ausbildungsbescheinigung
- Medizinisches Tauglichkeitszeugnis
- Universitätsbescheinigung
- Diplom-Bescheinigung
- Heiratsurkunde
- Scheidungsurkunde
- Sterbeurkunde
- Bescheinigung zu Kindstod und Totgeburt
- Übersetzung von Bescheinigungen für Adoptionen und Veränderungen bei Informationen zur Vaterschaft
- Übersetzung von Unterhaltsbescheinigungen
|
|
Übersetzung von Marketingdokumenten
- Übersetzungen von Fragebögen zu Marktforschungsstudien
- Werbedokumente
- Medien-Dokumente für Werbung
- Übersetzungen von Anzeigen- und zur Marken
- Übersetzung für Publikationen
- Werbeinhalt
- Kunstwerkinhalt
- Broschüren
- Aufsteller
- Kulissen
- Prospekte
- Pressemitteilungen
- Versandtaschen
- Artikel und andere Marketing-Materialien
|
|
Übersetzung von Dokumenten für rechtliche Zwecke
- Leasing-Urkunden
- Fallberichte
- Immobiliendokumente
- Vollmachten für Rechtsanwälte
- Patentanmeldungen und Rechtsstreitigkeiten
- Rechtliche Verträge
- Dokumente zur Steuererklärung
- Dokument für den Alleinvertrieb
- Dokument für An- & Verkaufsvereinbarungen
- Gerichtsurteile
- Bereitstellung von Dolmetschern für Gerichtsverhandlungen
- Markeneintragungen
- Lizenzverträge
- Allgemeine Geschäftsstreitigkeiten
- Beweisdokumente
- Polizeiliche Führungszeugnisse
- FIR-Dokumente (erste Informationsberichte der Polizei)
- Übersetzung von Vorladungen, Beschwerden und anderen Dokumenten z. B. aus Zivil- und Strafverfahren
|
|
Übersetzung von Dokumenten rund ums Automobil
- Maschinen- oder Geräteinformationen
- Anmerkungen zur Anwendung
- Datenblatt
- Entwicklungswerkzeuge
- Berichtigungseinträge
- FAQ-Dokumente
- Materialinhaltsdatenblätter
- PCB-Designdaten
- Kurzbeschreibung
- Produkt-Broschüre
- Produktübersicht
- Werkzeugbeschreibung
- Fahrer Logbuch
- Parkverordnung
- Genehmigungsanträge
- Schilder, Plakate und Benachrichtigungen
|
|
Übersetzung von Dokumenten zur Luft-und Raumfahrt
- Artikel, Magazine & Zeitschriften
- Design, Konstruktions- & Stilveröffentlichungen
- Publikation zum Menschlichen Faktor & Ergonomie
- Berichte zur Luft- und Raumfahrt
- Übersetzung von Ausschreibungen und Vorschlägen für Vertriebs- und technische Redakteure
- Technische Dokumentation, die Arbeitsabläufe, Blaupausen und Verträge umfasst
- Software- und Webseiten-Lokalisierung
- Marketing-Übersetzung technologische Beschreibungen und Informationsschriften
- QS-Dokumentation
|
|
建筑 & Dokumente über Architektur & Bauwesen
- Gebäudepläne
- Technische Daten
- Immobilienpapiere
- Ausschreibungsunterlagen
- Unterstützende Dokumente, die während der Fertigstellung eines Bauvorhabens erstellt oder zugänglich wurden
- relevante architektonische Zeichnungen
- Strukturelle, mechanische, Sanitär- und Elektroinstallations-Zeichnungen
- EDA, MDA, CAD-Zeichnungen
|
|
Dokumente zur Landwirtschaft
- Dokumente zu Pflanzenwissenschaften
- Forstwirtschaftsberichte, Dokumente zur Be- und Entwässerung
- Düngemittel und Kompoststudien
- Kataloge zu Agrochemikalien
- Bücher zu Landwirtschaftsmanagement
- Artikel zur Agrarwirtschaft
|
|
Modeindustrie
- Waschanleitungen
- Dokument das Tragen der Kleidung
- Broschüren, Kataloge, Designanleitungen, Bücher zu Mode und Design usw.
|
|
Dokumente aus dem Bereich Biowissenschaften
Forschung & Entwicklung
- Patente
- Wissenschaftliche Artikel
- Laborberichte
- Validierungsberichte
- Fertigung
- GMP-Dokumentation zum guten Herstellungsverfahren
- SOPs (Standardbedienverfahren)
- Chargenprotokolle und MBRs
- Abweichungsberichte
- Datenblätter
- Validierungsberichte
- QMS Prüfungsdokumentation
|
|
Klinische Forschung
- Studienprotokolle
- IRB/Ethikkommissionsvorlagen
- Vereinbarung zu klinischen Versuchen (CTAs)
- Forscherbroschüren
- Fallreportformulare (CRFs)
- Standortbetriebshandbücher
- Handbücher
- Institutionelle Verträge
- IVRS Bedienerhinweise
- Berichte zu unerwünschten Ereignissen (SAEs)
- Formulare zur Einwilligung nach Unterrichtung (ICFs)
- Materialien zur Patientenrekrutierung
- Patienteneinschätzungen (PROs)
- Patientenfragebögen
- Patiententagebücher
- Rückübersetzung und Abgleich
|
|
Regulatorische Angelegenheiten
- Anmeldungsdossiers
- CMC-Dokumentation
- Etiketten und Packungsbeilagen
- Gebrauchsanweisungen (IFUs)
- Berichtsformulare für unerwünschte Ereignisse
- Pharmakovigilanz und Überwachung nach der Markteinführung
|
|
Vertrieb & Marketing
- Webseiten – für Geschäftskunden / für Verbraucher
- Software und Hardware
- Werbemittel
- Marketingmaterial
- eLearning
- Multimedia
- Verkaufsschulung
- Patientenschulung (CMI und PHI)
|
